<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ученые записки Российской академии предпринимательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific notes of the Russian academy of entrepreneurship</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6258</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24182/2073-6258-2023-22-2-34-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzria-805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ, КРЕДИТ И СТРАХОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE, CREDIT, INSURANCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые финансовые технологии стран региона Ближнего Востока и Северной Африки: современные тренды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital financial technologies in the Middle East and North Africa region: modern trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенкова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenkova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, старший научный сотрудник</p><p>Центр арабских и исламских исследований</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Senior scientific officer</p><p>Center for Arab and Islamic Studies</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">s.babenkova@ivran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенкова С.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenkova S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.scinotes.ru/jour/article/view/805">https://www.scinotes.ru/jour/article/view/805</self-uri><abstract><p>   Согласно мнению специалистов Всемирного банка, широкое внедрение цифровых технологий в странах Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) принесет огромные социально-экономические выгоды, исчисляемые сотнями миллиардов долларов в год, и столь необходимый всплеск новых технологий и создание новых рабочих мест. В то время как Ближний Восток заметно отстает, когда речь идет о цифровой трансформации, лучшая логистика, налоговые льготы, свободные зоны и инновационные идеи продвинули регион на новые неизведанные инновационные пространства. От Metaverse и свободных зон до электронной коммерции и многого другого — поистине регион вступает в «Золотой век» внедрения цифровых технологий. Первоначально медленно внедряя цифровые технологии, правительства добились огромных успехов, помогая своим регионам догнать и даже превзойти многие глобальные рынки, в том числе западных стран. Теперь целый ряд инвестиций, таких как запуск Metaverse Academy в 2023 г. в Саудовской Аравии и Дубае, выводит Ближний Восток и Африку на новые высоты и создает множество возможностей для цифровых ритейлеров и бизнес-сообществ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   According to the World Bank experts, the widespread adoption of digital technologies in the countries of the Middle East and North Africa (MENA) will bring huge social and economic benefits amounting to hundreds of billions of dollars a year, and a much – needed surge in new technologies and job creation. While the Middle East is far behind when it comes to digital transformation, better logistics, tax incentives, free zones and innovative ideas have propelled the region into new uncharted innovation spaces. From Metaverse and free zones to e@commerce and many others, the region is truly entering a «Golden Age» of digital adoption. Initially slow in adopting digital technologies, governments have made huge strides in helping their regions catch up with and even outperform many global markets including Western countries. Now, a range of investments, such as the 2023 launch of the Metaverse Academy in Saudi Arabia and Dubai, is taking the Middle East and Africa to new heights and creating many opportunities for digital retailers and business communities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арабские страны</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>финтех</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>исламские финансы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arab countries</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>fintech</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>Islamic finance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С. Ю. Развитие финансовых систем в регионе БВСА: технологии и инновации / С. Ю. Бабенкова ; Отв. ред. А. О. Филоник, редакторы-составители Л. Н. Руденко, З. А. Соловьева ; Ин-т востоковедения РАН // Арабский Восток. Аграрное развитие и социально-экономические тренды: (Коллективная монография). – М.: ИВ РАН, 2020. – С. 183–202 (ISBN 978-5089282-983-0) URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44310960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Yu. Babenkova. Development of financial systems in the BVSA region: technologies and innovations. Arab East. Agrarian development and socio*economic trends: (Collective monograph ) / Otv. ed. A. O. Filonik, editors-compilers L. N. Rudenko, Z. A. Solovyova; Ying t of oriental studies of RAS. – M.: IV RAS, 2020. P. 183–202 (ISBN 978-5-89282-983-0) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44310960</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С. Ю. Исламский банкинг и новые банковские технологии (российский взгляд) / С. Ю. Бабенкова ; Отв. ред. выпуска А. О. Филоник, ред.-сост. Л. Н. Руденко, З. А. Соловьева // Труды Института востоковедения РАН : Вы.16: Арабский мир в русле текущей политики. – М.: ИВРАН, 2018. – 264 с. ISSN 2587-9502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Yu. Babenkova. Islamic banking and new banking technologies (Russian view) // Proceedings of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Vy.16: The Arab world is in line with the current policy / Ed. Issue A. O. Filonik, Ed. L. N. Rudenko, Z. A. Solovyova. – M.: IVRAN. 2018. 264 p. ISSN 2587-9502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С. Ю. Цифровые финансовые технологии ближневосточного региона: рассмотрение, анализ, перспективы / С. Ю. Бабенкова ; Отв. ред. выпуска Д. А. Марьясис // ВОСТОЧНАЯ АНАЛИТИКА / ИВРАН. – М., 2019. – Выпуск 3. – С. 18–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S. Yu. Digital Financial Technologies of the Middle East Region: Consideration, Analysis, Prospects. EASTERN ANALYTICS/IVRAN; Otv. Ed. D. A. Maryasis. – M., 2019, Issue 3. P. 18–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С. Ю. Цифровые финансы: современный взгляд на ближневосточный регион / С. Ю. Бабенкова // Бухгалтерия и банки. – 2019. – № 1. – С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S. Yu. Digital Finance: a modern look at the Middle East region. «Accounting and Banks». 2019. No. 1. S. 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С. Ю. Индустрия исламских финансов в странах Ближнего Встока и Северной Африки: пути выхода из экзогенного кризиса / С. Ю. Бабенкова // Путеводитель предпринимателя. – 2021. – Т. 14. – № 1. – С. 62–91. doi: 10.24182/2073-9885-2021-14-1-62-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S. Yu. Islamic finance industry in Middle East and North Africa: ways out of exogenous crisis. Entrepreneur’s guide. 2021. T. 14. № 1. P. 62–91. doi: 10.24182/2073-9885-2021-14-1-62-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. А. Марьясис Д. А. Палестина и Израиль: цифровая экономика как платформа для будущего эффективного взаимодействия / Д. А. Марьясис, С. Ю. Бабенкова ; Российская академия наук, Институт востоковедения. – Москва: ИВ РАН, 2021. – 282, [2] с. табл., цв. ил.; 22 см.; ISBN 978-5-907384-73-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. A. Maryasis, S. Yu. Babenkova. Palestine and Israel: the digital economy as a platform for future effective interaction / D. A. Maryasis, S. Yu. Babenkova; Russian Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies. – Moscow: IV RAS, 2021. 282, [2] sec. Table, cv. il.; 22 cm; ISBN 978-5-907384-73-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С. Ю. Не конфликтом единым: потенциал цифрового взаимодействия Израиля и Палестины / С. Ю. Бабенкова, Д. А. Марьясис, В. М. Морозов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. – 2022. – Т. 22. – № 2. – C. 320–341. doi: 10.22363/2313-0660-2022-22-2-320-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S. Y., Maryasis D. A., Morozov V. M. Not a single conflict: the potential for digital interaction between Israel and Palestine. Bulletin of the Peoples’ Friendship University of Russia. Series: International Relations. 2022. Vol. 22. № 2. P. 320–341. doi: 10.22363/2313-0660-2022-22-2-320-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ana Paula Cusolito, Clement Gevaudan, Daniel Lederman, and Christina A. Wood. The Upside of Digital for the Middle East and North Africa: How Digital Technology Adoption Can Accelerate Growth and Create Jobs [Электронный ресурс] – Te World Bank – 2021 – Режим доступа: https://openknowledge.worldbank.org/server/api/core/bitstreams/a0c31a05-b4cf-5d78-8308-c2e5aaa1444a/content, свободный – Загл. с экрана. – Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ana Paula Cusolito, Clement Gevaudan, Daniel Lederman, and Christina A. Wood. The Upside of Digital for the Middle East and North Africa: How Digital Technology Adoption Can Accelerate Growth and Create Jobs [Electronic resource] The World Bank – 2021 Mode of access: https://openknowledge.worldbank.org/server/api/core/bitstreams/a0c31a05-b4cf-5d78-8308-c2e5aaa1444a/content, free. – Zagl. from the screen. – Yaz. Eng.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Pakin Albayrako lu «From «Innovative Diplomacy» to «Innovation Diplomacy»: The Case of the United Arab Emirates», PERCEPTIONS: Journal of International Affairs, vol. 27, no. 2, pp. 218–237, Jan. 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Pakin Albayrako lu, «From «Innovative Diplomacy» to «Innovation Diplomacy»: The Case of the United Arab Emirates», PERCEPTIONS: Journal of International Affairs, vol. 27, no. 2, pp. 218–237, Jan. 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">What are the trends for fintech in the Middle East? Two reports shine a light on progress in the region. Fintech in the Middle East. 27 September 2022 (URL: https://www.treasurers.org/hub/treasurer-magazine/fintech-middle-east).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What are the trends for fintech in the Middle East? Two reports shine a light on progress in the region. Fintech in the Middle East. – 27 September 2022 (URL: https://www.treasurers.org/hub/treasurer-magazine/fintech-middle-east).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FinTech Landscaping in the Arab World Regional Report. [Электронный ресурс] – CGAP – April 2020. – Режим доступа: https://www.findevgateway.org/sites/default/files/users/user331/CGAP-EY_FintechRegionalReport_ArabWorld_2020.pdf, свободный– Загл. с экрана. – Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FinTech Landscaping in the Arab World Regional Report. [Electronic resource] – CGAP – April 2020 – Access mode: https://www.findevgateway.org/sites/default/files/users/user331/CGAP-EY_FintechRegionalReport_ArabWorld_2020.pdf, free – Log. from the screen. – Yaz. Eng.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
