<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ученые записки Российской академии предпринимательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific notes of the Russian academy of entrepreneurship</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6258</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24182/2073-6258-2022-21-1-57-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzria-725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC GROWTH: PROBLEMS AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безналичные расчеты в международном бизнесе между РФ и КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non–cash payments in international business between Russia and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипов</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipov</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат экономических наук, доцент</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fanissh@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюй</surname><given-names>Мань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xu</surname><given-names>Man</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Aспирант</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vickyxu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарипов Ф.Ф., Сюй М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарипов Ф.Ф., Сюй М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharipov F.F., Xu M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.scinotes.ru/jour/article/view/725">https://www.scinotes.ru/jour/article/view/725</self-uri><abstract><p>Инновации — первая движущая сила развития. Интеграция платежной индустрии и мобильных операций, Интернета, электронной коммерции и других отраслей создала новые возможности для инноваций и развития платежных услуг. Банковские финансовые учреждения, являясь основной частью рынка платежных услуг, берут на себя роль основного поставщика безналичных платежных услуг. Интеграция инструментов безналичных платежей и функций управления банком продолжает углубляться, а отраслевые приложения становятся все более зрелыми. Благодаря сотрудничеству и обмену между Китаем и Россией, а также развитию культурной экономики, туризма, торговли и других областей, Россия приняла такие китайские методы безналичной оплаты, как Alipay, WeChat и UnionPay. Это сыграло активную роль в улучшении диверсификации каналов транзакций двух народов, а также в персонализации и упрощении платежных инструментов, и это очень согласуется с требованиями удобства и эффективности современных платежей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Innovation is the first driver of development. The integration of the payment industry and mobile operations, the Internet, e–commerce, and other industries has created new opportunities for innovation and the development of payment services. Banking financial institutions, being the main part of the payment services market, assume the role of the main provider of non&gt;cash payment services. The integration of non–cash payment instruments and bank management functions continues to deepen, and industry applications are becoming more mature. Through cooperation and exchange between China and Russia, as well as the development of the cultural economy, tourism, trade and other areas, Russia has adopted such Chinese non–cash payment methods as Alipay, WeChat and UnionPay. This has played an active role in improving the diversification of the transaction channels of two peoples, as well as in personalization and simplification of payment instruments, and it is very consistent with the requirements of convenience and efficiency of modern payments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экосистема</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>безналичные расчеты</kwd><kwd>услуги банка</kwd><kwd>UnionPay</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecosystem</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>non&gt;cash payments</kwd><kwd>bank services</kwd><kwd>UnionPay</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-010-00616.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the scientific project № 20-010-00616.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконова М.А., Ларин К.Е., Кочелаева Е.Д., Осипов С.С. Трансграничная электронная коммерция как фактор развития международного бизнеса. В сборнике: ЛЬВОВСКИЕ ЧТЕНИЯ – 2019. СБОРНИК СТАТЕЙ VII ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ. Под научной редакцией Г.Б. Клейнера. 2019. С. 109–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonova M.A., Larin K.E., Kochelaeva E.D., Osipov S.S. Cross-border e-commerce as a factor in the development of international business. In the collection: Lviv Readings – 2019. Collection of Articles of the VII All-Russian Scientific Conference. Under the scientific edition of G.B. Kleiner. 2019. Pp. 109–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломакин, Н.И., Самородова, И.А. Эффективность систем дистанционного банковского обслуживания клиентов / Н.И. Ломакин, И.А. Самородова. Пространство экономики. 2009. № 2-2. С.183–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomakin, N.I., Samorodova, I.A. Efficiency of remote banking services to clients / N.I. Lomakin, I.A. Samorodova. Terra Economicus. 2009. V. 2-2. Pp.183–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найденова Д.А., Дьяконова М.А. Основные стратегии мотивации в бизнес-среде. В сборнике: Реформы в России и проблемы управления – 2019. Материалы 34-й Всероссийской научной конференции молодых ученых. 2019. С. 347–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Najdyonova D.A., Dyakonova M.A. The main strategies of motivation in the business environment. In the collection: Reforms in Russia and problems of management – 2019. Materials of the 34th All-Russian Scientific Conference of Young Scientists. 2019. P. 347–350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипов Ф.Ф., Дьяконова М.А. Перспективы развития трансграничной электронной торговли между РФ и КНР. Путеводитель предпринимателя. 2021. Т. 14. № 3. С. 18–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharipov F.F., Dyakonova M.A. Prospects for the development of cross-border electronic commerce between the Russian Federation and the People’s Republic of China. Entrepreneur’s Guide. 2021. V. 14. No 3. Pp. 18–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипов Ф.Ф. О некоторых итогах и перспективах научно-технического развития КНР. Ученые записки Российской Академии предпринимательства. 2021. Т. 20. № 3. С. 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharipov F.F. Some of the results and prospects of the scientific and technological development of the PRC. Scientific Notes of the Russian Academy of Entrepreneurship. 2021. V. 20. No 3. Pp. 44–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор платёжной системы AliPay / https://fitnessbraslet.com/nfc/obzor-platyozhnoj-sistemy-alipay.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AliPay payment system overview / https://fitnessbraslet.com/nfc/obzor-platyozhnoj-sistemy-alipay.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АО КБ «Солидарность». https://solid.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JSC Commercial Bank «Solidarity». https:/solid.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АО КБ «Солидарность» впервые выпустил кредитную карту UnionPay. http://www.unionpayintl.com/cn/mediaCenter/newsCenter/marketUpdate/6805.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JSC «Solidarity» first issued credit card UnionPay / http://www.unionpayintl.com/cn/mediaCenter/newsCenter/marketUpdate/6805.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UnionPay International сотрудничает с Русским банком солидарности и Huawei для дальнейшего продвижения бесконтактных платежей в России. http://www.unionpayintl.com/cn/mediaCenter/newsCenter/marketUpdate/7260.shtm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UnionPay International cooperates with the Russian Solidarity Bank and Huawei to further promote contactless payments in Russia / http://www.unionpayintl.com/cn/mediaCenter/newsCenter/marketUpdate/7260.shtm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк «Солидарность» поможет России наладить экономические связи с КНР. https://plus.rbc.ru/news/5dfc641a7a8aa9fb3fa963e5?utm_source=yxnews&amp;utm_medium=desktop&amp;utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ua%2Fnews.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bank «Solidarity» will help Russia to establish economic relations with China /https://plus.rbc.ru/news/5dfc641a7a8aa9fb3fa963e5?utm_source=yxnews&amp;utm_medium=desktop&amp;utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ua%2Fnews.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
