<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ученые записки Российской академии предпринимательства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific notes of the Russian academy of entrepreneurship</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6258</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzria-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC GROWTH: CHALLENGES AND PROSPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация промышленных предприятий: возможности и угрозы новой реальности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalization of industrial enterprises: opportunities and threats of new reality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулясова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulyasova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kulyasova.elena.00@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вдовенко</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vdovenko</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vzv27@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления; Учебный центр «Азъ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of management; Training center «AZ»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mendeleyev University of Chemical technology of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>98</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулясова Е.В., Вдовенко З.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулясова Е.В., Вдовенко З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulyasova E.V., Vdovenko Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.scinotes.ru/jour/article/view/54">https://www.scinotes.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><p>В статье представлены возможности, риски, а также изменения в практике управления, возникающие в рамках осуществления цифровой трансформации промышленных предприятий. Рассмотрен категориально-понятийный аппарат процессов цифровизации, представлены взаимосвязь и принципиальные отличия процессов автоматизации от цифровизации предприятия. Показаны основные элементы цифрового предприятия на примере предприятий химической промышленности. Представлена система влияния показателей цифровизации на систему показателей работы предприятия. Особое внимание уделено стратегии цифровизации предприятия химической промышленности как ключевому элементу проведения эффективной цифровой трансформации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the opportunities, risks, as well as changes in management practices arising in the framework of the digital transformation of industrial enterprises. Considered categorical-conceptual apparatus of the process of digitalization, presents the relationship and fundamental differences of the automation of digitalization of the enterprise. The main elements of the digital enterprise on the example of the chemical industry are shown. The system of influence of indicators of digitalization on system of indicators of work of the enterprise is presented. Special attention is paid to the strategy of digitalization of the chemical industry as a key element of effective digital transformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>цифровизация предприятия химического комплекса</kwd><kwd>стратегия цифровизации предприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>digitalization of a chemical complex enterprise</kwd><kwd>strategy of an enterprise digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая индустрия 4.0. // Forbes URL: https://www.forbes.ru/brandvoice/sap/345779-chetyre-nol-v-nashu-polzu (дата обращения: 04.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цифровая индустрия 4.0. // Forbes URL: https://www.forbes.ru/brandvoice/sap/345779-chetyre-nol-v-nashu-polzu (дата обращения: 04.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что такое цифровая экономика? Тренды, компетенции, измерение: докл. к XX Апр. междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества, Москва, 9-12 апр. 2019 г. / Г.И. Абдрахманова, К.О. Вишневский, Л.М. Гохберг и др.; науч. ред. Л. М. Гохберг; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». - М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Что такое цифровая экономика? Тренды, компетенции, измерение: докл. к XX Апр. междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества, Москва, 9-12 апр. 2019 г. / Г.И. Абдрахманова, К.О. Вишневский, Л.М. Гохберг и др.; науч. ред. Л. М. Гохберг; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». - М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. 82 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация: история, перспективы, цифровые экономики России и мира // Деловой портал «Управление производством» URL: http://wwwup-pro.ru/library/strategy/tendencii/cyfrovizaciya-trend.html (дата обращения: 06.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цифровизация: история, перспективы, цифровые экономики России и мира // Деловой портал «Управление производством» URL: http://wwwup-pro.ru/library/strategy/tendencii/cyfrovizaciya-trend.html (дата обращения: 06.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 09.05.2017 г. № 203 // Администрация Президента России 2019 год URL: http://kremlin.ru/acts/bank/41919 (дата обращения: 07.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 09.05.2017 г. № 203 // Администрация Президента России 2019 год URL: http://kremlin.ru/acts/bank/41919 (дата обращения: 07.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендрикова О.О., Елфимова И.Ф. Исследование процессов цифровизации промышленных предприятий // Организатор производства. 2019. С. 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендрикова О.О., Елфимова И.Ф. Исследование процессов цифровизации промышленных предприятий // Организатор производства. 2019. С. 16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация разведки и добычи Роснефть // ПАО «НК “Роснефть”» URL: http://techneft.ru/images/doc/sekcii/06_informatizaciya/8_accenture.pdf (дата обращения: 10.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цифровизация разведки и добычи Роснефть // ПАО «НК “Роснефть”» URL: http://techneft.ru/images/doc/sekcii/06_informatizaciya/8_accenture.pdf (дата обращения: 10.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьин В.И. Зимин К.В. Лугачев М.И. Гимранов Р.Д. Скрипкин К.Г. Цифровое предприятие: трансформация в новую реальность // Бизнес-информатика. 2018. С. 46-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ананьин В.И. Зимин К.В. Лугачев М.И. Гимранов Р.Д. Скрипкин К.Г. Цифровое предприятие: трансформация в новую реальность // Бизнес-информатика. 2018. С. 46-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация и автоматизация - не одно и то же: разбираем 5 основных отличий // Школа больших данных URL: https://wwwbigdataschool.ru/bigdata/%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.html (дата обращения: 14.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цифровизация и автоматизация - не одно и то же: разбираем 5 основных отличий // Школа больших данных URL: https://wwwbigdataschool.ru/bigdata/%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F.html (дата обращения: 14.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
